Sample: from “Moby-Dick” (1851) by Herman Melville, showing US English in both Standard and Black (or at least minstrelese) form: Sullenly taking the offered lantern, old Fleece limped …